Lu à l'instant sur le site anglophone de Wikipedia (
http://en.wikipedia.org/wiki/Peugeot_405) : j'ai pas le courage de traduire, plus tard si vous voulez :
"Faults Recovered: Iran's government is looking into the possibility of claiming compensation from the French auto maker Peugeot due to a large number of its 405 model catching fire and subsequently killing around 150 people, reported the Iran Daily. It is believed the fires were caused by a fault in the vehicle's fuel system. The Peugeot 405 is manufactured locally, under licence, by Iran Khodro; the story first appeared last December."
A votre avis, l'Iran arrivera-t-il à obtenir un dédommagement de Peugeot, considérant que le problème n'a pas apparu en Europe (époque où la voiture était produite intégralement par Peugeot) et seulement maintenant en Iran, où la 405 est fièrement annoncée comme produite à 80% sur place ?
(question subsidiaire : d'où pourrait venir l'erreur, suivez mon regard)